Droit : Doctrine: Dictionnaires juridiques

Synonymes (en ligne)

• Dictionnaire électronique des synonymes

Langue française (en ligne)

• Le grand Robert de la langue française
• Le Trésor de la langue française
• Le petit Robert de la langue française
• Vitrine linguistique (OQLF)
• Usito
• Multidictionnaire de la langue française 

Thésaurus et vocabulaire en contexte (papier)

• Qu'est-ce qu'un thésaurus ?
• Le dictionnaire des analogies « facilite l’établissement d’un vocabulaire avant de lancer une recherche » 
  (conseillé dans le livre Documentation juridique : recherche, rédaction et références)
• Dictionnaire des combinaisons de mots : les synonymes en contexte

Les dictionnaires juridiques

• Juridictionnaire (Univ. Moncton)
• Vitrine linguistique (OQLF)
• Navigateur linguistique (Canada)
• Chroniques linguistiques (SOQUIJ)
• Barbarisme, pataquès, solécisme (Canada)
• Les prépositions dans les textes juridiques (Canada)
• Le langage clair en droit (S. Roy)
• Vocabulaire du droit (OQLF)

• Linguee et TradooIT
  Outils de traduction qui offrent accès à des corpus de textes multilingues notamment législatifs pour voir les termes dans leur contexte
• Termium Plus (Canada)
• Juriterm (Univ. Moncton)
• Juridictionnaire (Univ Moncton)
• Les mots du droit (Canada)
• Centre de traduction et de terminologie juridiques (Univ. Moncton)
• IATE (Union européenne)
• Les bons mots du civil et du pénal : dictionnaire français-anglais des expressions juridiques (livre en ligne)
• Locutions latines en droit positif québécois (livre en ligne)
• Dictionnaires (via Sofia) pour la traduction juridique fr / en
• ONTERM (Ontario)